林珈伃

joannachiayulin@gmail.com
Instagram

關於 / CV

最新




2025《家庭相簿》
BACK   EN繁體

《家庭相簿》

2025
壓克力媒介、噴墨印刷色粉、不鏽鋼。
共四組組件，13件單件作品。
155 x 123 cm, 155 x 99 cm, 155 x 123 cm & 155 x 197 cm。

(子標題由左至右)
  • 《外婆過世之後，義竹，2024年二月與六月》
    155 x 123 cm

  • 《窗邊，義竹和利耶爾，2024年二月與八月》
    155 x 99 cm

  • 《鏡子與愛人，義竹和台中，2024年二月與六月》
    155 x 123 cm

  • 《我們的桌子，義竹、台中和利耶爾，，2024年二月、六月和八月》
    155 x 197 cm

《外婆過世之後，義竹，2024年二月與六月》
《鏡子與愛人，義竹和台中，2024年二月與六月》
《鏡子與愛人，義竹和台中，2024年二月與六月》
《我們的桌子，義竹、台中和利耶爾，，2024年二月、六月和八月》

展場攝影：Istvan_Virag / Kunstdok

《家庭相簿》 是我長期計畫 《As the Crow Flies》 中的一個部分，探索記憶與身分如何在不同地方之間不斷移動與轉變。作品名稱取自俚語「as the crow flies」，意指最短、最直接的距離，卻也指向情感距離與時間差所造成的遙遠反差，討論「家」的定義。

在這件作品中，我專注於世代創傷、身分轉變，以及女性在家庭結構中所扮演的角色，聚焦於我家族中的四位女性：外婆、奶奶、母親，以及我自己。作品談及被繼承的敘事、個人的選擇，還有那些未被說出口、卻長久存在的期待與重量。

我拍攝了她們的梳妝台，那些最私密、最貼近日常的空間；而我則拍攝了自己的工作桌，一個我同樣長時間停留的地方。這些影像拍攝於同一年中我兩次返台期間，那是一年充滿病痛、死亡與變動的時間。雖然來自不同的地點，影像之間卻形成某種半平行的時刻，讓時間成為另一個角色，形成另一個討論層面。

這些影像隨後透過影像轉印，轉化為大型的柔軟雕塑。就像記憶一樣，作品在不同材料之間轉換，每一次都被重新書寫。裝置中結合了工業用窗簾零件，使個人的、私密記憶的脆弱性，與冷硬的、承載它的鐵件形成對照。

透過拆解與重組這些私人的空間，《家庭相簿》思考個人歷史如何被保存、被改寫，或被抵抗。在過去與現在之間，作品回望亞洲文化中女性所承繼的角色，在自我犧牲與自主之間，愛、照顧與期待不斷循環。作品呈現獨立、責任與選擇自由之間的拉扯，以及我們如何面對、承擔，或重新定義自己在家庭中的位置。

JCYL 166-169/25

©2025 RIGHTS RESERVED
Last Updated 13.01.2026