20252023.02–2024.02–2024.06
BACK   EN繁體

《42年了》;10.5 x 17 x 17 cm;壓克力媒介、噴墨印刷色粉、磁鐵、附雷射雕刻作品編號的訂製壓克力底座、UV凡尼斯。
《閃回》;10.5 x 16 x 19 cm;壓克力媒介、噴墨印刷色粉、磁鐵、附雷射雕刻作品編號的訂製壓克力底座、UV凡尼斯。
《4燃燒時間》;40 x 36 x 21 cm;壓克力媒介、噴墨印刷色粉、磁鐵、壓克力鏡、附雷射雕刻作品編號的訂製壓克力底座、UV凡尼斯。
《鏡裡她的化妝桌》;28 x 33 x 13 cm;壓克力媒介、噴墨印刷色粉、磁鐵、壓克力鏡、附雷射雕刻作品編號的訂製壓克力底座、UV凡尼斯。
《鏡裡她的化妝桌》;28 x 33 x 13 cm;壓克力媒介、噴墨印刷色粉、磁鐵、壓克力鏡、附雷射雕刻作品編號的訂製壓克力底座、UV凡尼斯。
《灰塵》;27 x 31 x 18 cm;壓克力媒介、噴墨印刷色粉、磁鐵、壓克力鏡、附雷射雕刻作品編號的訂製壓克力底座、UV凡尼斯。
《握著你的手》;31 x 37 x 14 cm;壓克力媒介、噴墨印刷色粉、磁鐵、附雷射雕刻作品編號的訂製壓克力底座、UV凡尼斯。
《她和她,向右》;39 x 44 x 8 cm;壓克力媒介、噴墨印刷色粉、磁鐵、壓克力鏡、附雷射雕刻作品編號的訂製壓克力底座、UV凡尼斯。
《她和她,向左》;39 x 48 x 5 cm;壓克力媒介、噴墨印刷色粉、磁鐵、壓克力鏡、附雷射雕刻作品編號的訂製壓克力底座、UV凡尼斯。
《她的化妝桌》;29 x 36.5 x 8.5 cm;壓克力媒介、噴墨印刷色粉、磁鐵、附雷射雕刻作品編號的訂製壓克力底座、UV凡尼斯。



展場攝影:Tor S. Ulstein / Kunstdok

2023.02–2024.02–2024.06

2025
壓克力媒介、噴墨印刷色粉、磁鐵、附雷射雕刻作品編號的訂製壓克力底座、壓克力鏡、UV凡尼斯。

全作共174件作品,依場地條件配置。 大部分單件作品為約10.5 × 16 × 5 cm。



本作品為 《As the Crow Flies》(2025–)系列的一部分,該系列可依不同脈絡與場域進行調整,從系列中選取不同作品呈現。

  • 《As the Crow Flies》是一項跨領域的創作計畫,探索記憶與身分如何在不同地方之間流動與轉變。作品名稱取自「as the crow flies」一語,意指最直接、最短的距離,也指向形塑「家」這一概念的情感距離與時間差。

2023.02–2024.02–2024.06 是長期系列《As the Crow Flies》的起點,始於疫情後的第一次返台。我知道這次回家會變得很不同。三年的間隔,不算長,也不算短,但一切真的變了。

如作品標題所指,影像拍攝於三次返家時刻,回到我稱之為「家」的七個地方,拍下那些些微變化的場景,這些影像後來成為 174 件多為明信片尺寸的攝影雕塑。就像一位「觀光客」,將返家所拍的老家室內,在平常不過的場景,變成某種來自異域的影像,嘗試捕捉這種限定地,在這些狀態真正消失之前,一種介於熟悉與陌生之間的狀態。那些瞬間如同相機閃光燈般閃現,短暫、模糊,且充滿不確定。

有趣的是,回到挪威觀看這些影像時,我發現自己在沒有任何計畫的情況下,反覆走回同一個地方,拍下同一片風景。這些照片反映了在不同地理位置之間生活時,時間與空間的感知如何產生變化。雖然影像橫跨數年累積,所有作品皆於 2025 年完成,將存在與缺席的痕跡壓縮成形,試圖保留下記憶消散之前、以及房子消失之前所剩下的片段。

作品透過我自行發展的影像轉印技術製作。這種耗時的過程,使作品表面呈現出半透明、如皮膚般的質地,將影像轉化為可觸摸、脆弱的殘留物,構成一個個人的檔案。

這組作品也是系列中首次引入雕塑元素的起點。雷射切割與雕刻的壓克力條與磁鐵成為支撐影像的結構,使工業性的材料與居家的影像內容形成對照。有些作品在物理上被層層疊加,回應那些反覆、無計畫的回返經驗,以及類比攝影所帶來的時間延遲——在台灣拍攝的影像,直到回到挪威後才能被完整看見。這段時間差在記憶中形成一道縫隙,也成為再次回訪與影像層疊的原因。




本作品在個展 As the Crow Flies 展出,Tenthaus,奧斯陸,挪威,2025年一月。
本展覽獲 Kunstsentrene i Norge (KiN), Kulturrådet, Norsk Fotografisk Fond (Nofofo, Forbundet Frie Fotografer)Tenthaus 支持製作。

此作品在「最遠的最短距離」的兩篇評論以及策展論述中被提及
盧國聰《清晰與模糊的情感辯證:談林珈伃個展「最遠的最短距離」》
施絜晴台新藝論紛紛《在綿延的居所裡凝視自己:談林珈伃個展「最遠的最短距離」》
黃羿瑄「最遠的最短距離」策展論述。



「最遠的最短距離」 展場紀錄
展場攝影:嘟嚕工作室



本作品得以完成,感謝:
Matilde Balatti
Fellesverkstedet
Jack Hughes
Jacky Jaan-yuan Kuo
Ebba Moi
Mariana Rapela
Mechu Rapela
Slekke
Tai Hsin-yu
Ida Uvaas
Edvard Ødegaard
and Tenthaus

JCYL 001-165/25
JCYL 170-179/25

©2025 RIGHTS RESERVED
Last Updated 13.01.2026