joannachiayulin@gmail.com
關於 / CV
最新
2024
壓克力媒介、噴墨印刷色粉、磁鐵、壓克力。
尺寸不一。
影像拍攝於2024年初，在外婆住進加護病房，直到她離世之間的那一週。
自她被診斷出大腸癌以來的三年間，我只短暫見過她幾次。那段時間裡，我拼命尋找她存在過的痕跡，也逐漸意識到，在她生病的過程中我始終缺席，直到最後才出現。
這些照片無論以任何標準來看都稱不上完美，它們充滿錯誤，幾乎是一組失敗的集合：曝光不足、ISO 設定錯誤、用錯底片、快門過慢。然而，這些缺陷正好映照了我當時的精神狀態。我無法好好地記錄那個時刻，在並不熟練、也不那麼直覺的攝影過程中，這些影像成了在一切消失之前，我唯一能抓住的線索。
在這些失誤的影像旁，是她生活中的其他片段：一疊帽子，標記著化療造成的掉髮；一個裝著牙刷的臉盆，依照台灣的習俗，為她前往另一個世界所準備；還有她的梳妝台，半空著，只留下少數屬於她的物件。
或許這不只是關於失去。作品捕捉的是一種在世界之間遊走的原始經驗，作為一名移民、也是一名孫女，我被拉扯在正在建立的生活與仍然扎根的地方之間。雖然極為個人，卻也回應了更廣泛的移民經驗。
這些影像透過我自行發展的技術，被轉印到乾燥的顏料層上，變得破碎、扭曲，如同記憶本身。裝置在壓克力上，它們不只是影像，而是可被感知的物件，承載著記憶短暫、不可觸及的本質。