2023-2024《從遠方而來》
BACK   EN繁體

《一樓,義竹,嘉義,臺灣》2024;壓克力媒劑、噴墨印刷色粉、訂製壓克力框;11.1 x 15.6 x 1.4 cm。
壁紙,義竹,嘉義,臺灣》2024;壓克力媒劑、噴墨印刷色粉、訂製壓克力框;11.1 x 15.6 x 1.4 cm。
窗戶,古勞格,挪威》2024;壓克力媒劑、噴墨印刷色粉、訂製壓克力框;11.1 x 15.6 x 1.4 cm。
《路邊二,古勞格,挪威2024;壓克力媒劑、噴墨印刷色粉、訂製壓克力框;11.1 x 15.6 x 1.4 cm。
《斜陽與安全網2024;壓克力媒劑、噴墨印刷色粉、訂製壓克力框;11.1 x 15.6 x 1.4 cm。
《路邊一,古勞格,挪威2024;壓克力媒劑、噴墨印刷色粉、訂製壓克力框;11.1 x 15.6 x 1.4 cm。
封閉窗、下午三點、鳥糞》;2024;壓克力媒劑、噴墨印刷色粉、訂製壓克力框;15.6 x 11.1 x 1.4 cm。
《好的另一盡頭2024;壓克力媒劑、噴墨印刷色粉、訂製壓克力框;11.1 x 15.6 x 1.4 cm。
《從遠方而來(明信片版)》 壓克力媒劑、噴墨印刷色粉、訂製壓克力框 每件 11.1 x 15.6 x 1.4 cm,共九件。
《褪色雪山、透明膠帶和1093天》; 2023;壓克力媒劑、噴墨印刷色粉、釣魚線、磁鐵和木條。;113 x 154 cm。
《褪色雪山、透明膠帶和1093天》; 2023;壓克力媒劑、噴墨印刷色粉、釣魚線、磁鐵和木條。;113 x 154 cm。
《褪色雪山、透明膠帶和1093天》; 2023;壓克力媒劑、噴墨印刷色粉、釣魚線、磁鐵和木條。;113 x 154 cm。
《褪色雪山、透明膠帶和1093天》; 2023;壓克力媒劑、噴墨印刷色粉、釣魚線、磁鐵和木條。;113 x 154 cm。

《從遠方而來》
系列作品由五個獨立的作品構成,包括:


  • 《從遠方而來(明信片版)》
    2024
    壓克力媒劑、噴墨印刷色粉、訂製壓克力框。
    每件 11.1 x 15.6 x 1.4 cm,共九件。

    本作品與Tenthaus Art Collective 在獨立藝術博覽會 Supermarket Art Fair展出, 斯格哥爾摩,瑞典。

    本作品於2024年受瑞典西約塔蘭省藝術收藏典藏,瑞典。

  • 《封閉窗、下午三點、鳥糞》
    2023
    壓克力媒劑、噴墨印刷色粉、釣魚線、磁鐵和木條。
    142 x 124 cm

  • 《斜陽與安全網》
    2023
    壓克力媒劑、噴墨印刷色粉、釣魚線、磁鐵和木條。
    65 x 98 cm

  • 《好的另一盡頭》
    2023
    壓克力媒劑、噴墨印刷色粉、釣魚線、磁鐵和木條。
    106 x 141 cm

    本作品在奧斯陸攝影博覽會 Oslo Negativ 展出, Den gamle Veterinærhøgskolen, 奧斯陸,挪威。

  • 《褪色雪山、透明膠帶和1093天》
    2023
    壓克力媒劑、噴墨印刷色粉、釣魚線、磁鐵和木條。
    113 x 154 cm

    本作品於2023年在群展 Bitácora,繪畫三年展
    Tegnetriennalen (The Drawing Triennial),Tenthaus project space,奧斯陸,挪威。

    本作品獲 Tenthaus 和 Kulturrådet 計劃補助 支持製作。

(左) 《封閉窗、下午三點、鳥糞》; 2023;壓克力媒劑、噴墨印刷色粉、釣魚線、磁鐵和木條。142 x 124 cm。(右) 《斜陽與安全網》 2023;壓克力媒劑、噴墨印刷色粉、釣魚線、磁鐵和木條。65 x 98 cm。
(左) 《封閉窗、下午三點、鳥糞》; 2023;壓克力媒劑、噴墨印刷色粉、釣魚線、磁鐵和木條。142 x 124 cm。(右) 《斜陽與安全網》 2023;壓克力媒劑、噴墨印刷色粉、釣魚線、磁鐵和木條。65 x 98 cm。
《斜陽與安全網》 2023;壓克力媒劑、噴墨印刷色粉、釣魚線、磁鐵和木條。65 x 98 cm。
《好的另一盡頭》 2023;壓克力媒劑、噴墨印刷色粉、釣魚線、磁鐵和木條。106 x 141 cm。
《封閉窗、下午三點、鳥糞》; 2023;壓克力媒劑、噴墨印刷色粉、釣魚線、磁鐵和木條。142 x 124 cm。
《封閉窗、下午三點、鳥糞》; 2023;壓克力媒劑、噴墨印刷色粉、釣魚線、磁鐵和木條。142 x 124 cm。

《從遠方而來》源自我在挪威長期居住後,短暫回到台灣的經驗。作品的素材來自我離開家鄉三年半後,再次返台時所拍攝的景象。透過熟悉卻又逐漸陌生的經驗、物件與空間所形成的交疊影像,這個計畫探索儀式、歸屬感、親暱與熟悉感如何在距離中被重新感知,也試圖鬆動對「家」的既定想像。作品同時回應我作為家庭成員與訪客之間的雙重身分,思考兩個地方、兩個家,以及兩種時空交會的狀態;在這樣的距離之下,情感、資訊與參與往往是延遲的。這組作品構成了 2025 年系列 《As the Crow Flies》 的基礎,並在其中以四個部分進一步展開:《2023.02–2024.02–2024.06》《家庭相簿》《八千八百公里,十四封明信片》 以及 《從遠方而來/乘載的睡與夢》

此計畫以兩種形式呈現:與被攝場景等比例的攝影雕塑,以及由九件明信片尺寸作品組成的明信片版本。在一段家人生病、狀況頻繁變動的時期,我再次回到台灣,並將這些新完成的明信片作品一同帶回。我將挪威日常生活中的片段摻入其中,與家人分享,彷彿自己成為記憶的載體,攜帶著他們所想像的風景,試探一種交換的可能。

《斜陽與安全網》拍攝於我奶奶的家中,時間是下午,陽光在日落前呈現出一種特定的質地。《封閉窗、下午三點、鳥糞》則拍攝於我外婆的家,來自我最早的記憶之一。影像中是一扇從未被打開過的窗前的窗簾,自有記憶以來以來,那上頭在同一位置上一直留有洗不掉的鳥糞痕跡。《好的另一盡頭》拍攝於這兩個家之間,是一個我熟悉的鄉鎮道路旁的日常場景,一棵樹擠出路邊的邊坎裡。

《褪色雪山、透明膠帶和 1093 天》以拍攝家中壁紙的照片為基底。這張由影像製成的壁紙,三十多年來一直掛在我祖母家的牆上。據說它是外公從宮廟那裡得到的一份喬遷之禮。這片雪景存在於一個從未下雪的亞熱帶郊區,對我而言,逐漸成為一種對遠方的渴望象徵,一幅橫跨洲際的虛構風景。壁紙的邊緣因濕氣多次失去黏性,反覆掉落、被修補、重新黏貼。1093 天後,我才再次回到這裡,重新看見它。而身在挪威的我,或許比家人中的任何一個人,都更接近那片想像中的雪景。

作品底部的符號標記了我缺席台灣的 1093 天。這些符號由兩種「數到五」的方式構成:一種來自台灣,以書寫中文字符「正」的五筆劃計數;另一種則來自我現居住的非中文語境——挪威所常用的計數方式。這些痕跡透過轉印技法中近似拓印的「洗去」過程被留下。

《好的另一盡頭》 2023;壓克力媒劑、噴墨印刷色粉、釣魚線、磁鐵和木條。106 x 141 cm。


JCYL-1-4/23
JCYL-10-18/24

©2025 RIGHTS RESERVED
Last Updated 13.01.2026